The FDA went shopping online and found that many male enhancement and weight loss products include potentially harmful ingredients not listed on the label.